Sound Bar Quick Guide

Explorer la télécommande

Vous pouvez utiliser la télécommande pour contrôler toutes les fonctions du produit, depuis l’allumer ou l’éteindre à activer le son cinématographique.

Remplacement des piles

Utiliser des piles AA de 1,5 V. Remplacer les deux piles en les insérant dans la télécommande conformément aux instructions indiquées.

A Ouvrir le couvercle du compartiment des piles au dos de la télécommande.
B Insérer les piles en faisant correspondre les bornes + et – aux marques.
C Fermer le couvercle du compartiment des piles.

Risque de feu ou d’explosion si la pile est remplacée par une pile d’un type inadapté.

a	Marche/Arrêt Allume et éteint le produit.
b	Volume Règle le volume du son.
c	Appairer Bluetooth Cela permet d’apparier votre appareil Bluetooth tel un smartphone à ce produit pendant trois minutes. ([ Consulter « Connexion via Bluetooth » à la page 36.) Cela permet d’apparier votre téléviseur LG à ce produit pendant trois minutes. ([ Consulter « Connexion avec LG Sound Sync (sans fil) » à la page 30.)
d	Effets sonores Appuyer sur le bouton pour sélectionner le champ de son souhaité. AI SOUND PRO: L’intelligence artificielle sélectionne les paramètres sonores optimaux pour s’adapter à votre contenu. STANDARD: Vous pouvez profiter d’un son optimisé. CINEMA: Écouter un contenu avec un son en 3D comme au cinéma. CLEAR VOICE PRO: Son de voix claire, améliorant la qualité du son de la voix. SPORTS: Son réaliste comme dans un stade. MUSIC: Technologie sonore premium de MERIDIAN. GAME: Son optimisé pour les jeux. BASS BLAST (ou BASS BLAST+): Amélioration des sons graves.
e	Réglage du son Règle le niveau du son du haut-parleur connecté. Appuyer sur le bouton de Réglage du son puis sur le bouton Gauche/Droit pour sélectionner le haut-parleur souhaité avant d’appuyer sur le bouton Haut/Bas pour augmenter ou diminuer le volume sonore. WF (Caisson de basses): -15 - 6 C (Haut-parleur central): -6 - 6 OVC (Haut-parleur supérieur): -6 - 6 TRE (Haut-parleur avant (aigus)): -5 - 5 BAS (Haut-parleur avant (graves)): -5 - 5
f	Silence Cela coupe le son du produit.
g	Fonction Appuyer de manière répétée sur le bouton pour sélectionner la fonction ou le mode de saisie souhaité.
h	Informations Afficher la source d’entrée connectée ou les informations Bluetooth. BT: Nom de l’appareil Bluetooth connecté OPT/ARC/E-ARC/HDMI: Source sonore actuelle USB: Nom du fichier de son actuel
i	Haut/Bas/Gauche/Droit Ces boutons servent à ajuster les réglages des fonctions correspondantes. Haut/Bas : permet le défilement parmi les dossiers du périphérique USB. Vous pouvez appuyer sur le bouton pour sélectionner le dossier souhaité. Gauche/Droit : Pour reproduire une chanson précédente, appuyez sur le bouton Gauche. Pour reproduire une chanson suivante, appuyez sur le bouton Droit.
j	Lecture/Pause Pour reproduire ou pauser une chanson, appuyez sur ce bouton. Lors de l’écoute de musique sur un périphérique USB, vous pouvez sélectionner le mode de lecture en appuyant sur le bouton pendant au moins 3 secondes, puis appuyer sur Haut/Bas pour sélectionner l’option souhaitée de répétition. OFF: Reproduit les fichiers dans l’ordre, puis stoppe la reproduction. ONE: Reproduit le fichier actuel de manière répétée. FOLDER: Reproduit uniquement les fichiers de ce dossier en boucle. ALL: Reproduit tous les fichiers en boucle. SHUFFLE: Reproduit un fichier aléatoirement jusqu’à que tous les fichiers soient reproduits, puis stoppe la lecture.
k	Paramètres Cela vous permet d’ajuster les paramètres de ce produit : AUTO POWER, SURROUND, NIGHT TIME, TV REMOTE, DISPLAY. Appuyer sur le bouton Paramètres et sélectionner le paramètre à l’aide du bouton Gauche/Droit avant d’appuyer sur le bouton Haut/Bas pour activer ou désactiver le paramètre. AUTO POWER : Lors de l’allumage ou de l’extinction du téléviseur ou d’un appareil externe, le produit est également allumé ou éteint automatiquement. Cela n’est disponible que si le produit est connecté au téléviseur à l’aide d’un câble optique. ([ Consulter « Utilisation d’Auto Power » à la page 24.) SURROUND : La fonctionnalité de son surround vous permet d’écouter le son 3D immersif produit par plusieurs canaux audio depuis les haut-parleurs, sans importer les canaux du contenu enregistré à l’origine. ([ Consulter « Configuration du son surround » à la page 10.) NIGHT TIME : Cela réduit le volume sonore général, mais monte le volume des sons doux et délicats. Cela est utile pour écouter de la musique ou un film tard le soir. ([ Consulter « Utilisation du mode nocturne » à la page 25.) TV REMOTE : cette fonctionnalité pratique vous permet d’ajuster le volume du produit depuis la télécommande de votre téléviseur. ([ Consulter « Contrôle du produit avec la télécommande de votre téléviseur » à la page 23.) DISPLAY : Il est possible de contrôler l’affichage du statut selon les modes auto, activé et désactivé. ([ Consulter « Utiliser l’affichage » à la page 26.)

Contrôle du produit avec la télécommande de votre téléviseur

Le volume du produit peut être réglé à l’aide de la télécommande TV de LG ainsi que d’autres marques.

Fonctions pouvant être contrôlées depuis une télécommande TV

Volume, activer/désactiver le son

Marques de téléviseur prises en charge

LG, Panasonic, Philips, Samsung, Sharp Electronics, Sony, Toshiba, Vizio

Activation/Désactivation de cette fonction

a Appuyer sur le bouton Paramètres. Le produit entre dans le mode de configuration et vous pouvez voir « OFF-AUTO POWER » ou « ON-AUTO POWER ».

b Pendant le défilement de « OFF-AUTO POWER » ou de « ON-AUTO POWER » sur l’affichage de statut, appuyer sur le bouton Gauche/Droit pour sélectionner le réglage de la télécommande. Vous pouvez voir le statut de la télécommande, « ON-TV REMOTE » ou « OFF-TV REMOTE ».

c Pendant le défilement de « ON-TV REMOTE » ou « OFF-TV REMOTE » sur l’affichage de statut, appuyer sur le bouton Haut/Bas pour activer ou désactiver la télécommande.

Remarque

Appuyer sur le bouton Paramètres de la télécommande pour vérifier si la sortie audio du téléviseur est réglée sur [Haut-parleur externe].
Vous ne pouvez pas contrôler le produit à l’aide de la télécommande de LG TV’s Magic Remote Control.
Quand les fonctions SIMPLINK ou de synchronisation du son du téléviseur sont activées, cette option peut ne pas fonctionner correctement. Appuyer sur le bouton Paramètres de la télécommande pour désactiver cette fonctionnalité.
Elle peut ne pas être compatible lorsque l’unité et la télévision sont reliées avec un câble HDMI.

Utilisation d’Auto Power

Cette fonction permet d’allumer ou d’éteindre automatiquement le produit lorsque le téléviseur ou l’appareil externe sont allumés ou éteints.

Quand l’appareil connecté est allumé, le produit s’allume automatiquement et sélectionne une fonctionnalité en fonction du signal d’entrée.

Activation/Désactivation de la fonction Auto Power

a Appuyer sur le bouton Paramètres. Le produit entre dans le mode de configuration et vous pouvez voir « OFF-AUTO POWER » ou « ON-AUTO POWER ».

b Pendant le défilement de « OFF-AUTO POWER » ou de « ON-AUTO POWER » sur l’affichage de statut, appuyer sur le bouton Haut/Bas pour activer ou désactiver la fonction Auto Power.

Utilisation du mode nocturne

Cela réduit le volume sonore général, mais monte le volume des sons doux et délicats. Cela est utile pour écouter de la musique ou un film tard le soir.

Activation/Désactivation du mode nocturne

a Appuyer sur le bouton Paramètres. Le produit entre dans le mode de configuration et vous pouvez voir « OFF-AUTO POWER » ou « ON-AUTO POWER ».

b Pendant le défilement de « OFF-AUTO POWER » ou de « ON-AUTO POWER » sur l’affichage de statut, appuyer sur le bouton Gauche/Droit pour sélectionner le réglage du mode nocturne. Vous pouvez voir le statut du mode nocturne, « ON-NIGHT TIME » ou « OFF-NIGHT TIME ».

c Pendant le défilement de « ON-NIGHT TIME » ou de « OFF-NIGHT TIME » sur l’affichage de statut, appuyer sur le bouton Haut/Bas pour activer ou désactiver le mode nocturne.

Utiliser l’affichage

Il est possible de contrôler l’affichage du statut selon les modes auto, activé et désactivé.

Option	Affichage de statut
AUTO	Atténué après 20 secondes de saisie du bouton.
ON	Toujours allumé
OFF	Désactivé après 20 secondes de saisie du bouton.

Activer/Désactiver la fonction d’affichage

a Appuyer sur le bouton Paramètres. Le produit entre dans le mode de configuration et vous pouvez voir « OFF-AUTO POWER » ou « ON-AUTO POWER ».

b Pendant le défilement de « OFF-AUTO POWER » ou de « ON-AUTO POWER » sur l’affichage de statut, appuyer sur le bouton Gauche/Droit pour sélectionner le réglage de l’affichage. Vous voyez ainsi le statut de l’affichage, « AUTO-DISPLAY », « ON-DISPLAY » ou « OFF-DISPLAY ».

c Pendant le défilement de « AUTO-DISPLAY », « ON-DISPLAY » ou « OFF-DISPLAY » sur l’affichage de statut, appuyer sur le bouton Haut/Bas pour changer l’affichage sur « AUTO » ou de l’activer ou de le désactiver.

Démarrage rapide

Cela réduit le temps de démarrage en permettant de rester en mode veille pour réduire la consommation électrique.

Activation/Désactivation de la fonction de Démarrage rapide

Maintenir enfoncé le bouton sur le produit pendant 3 secondes lorsque le produit est allumé. Vous pouvez alors voir « ON-QUICK START ».

Pour désactiver cette fonction, maintenir enfoncé le bouton sur le produit pendant 3 secondes lorsque le produit est allumé, vous pouvez alors voir « OFF-QUICK START ».

Comment désactiver les connexions du réseau sans fil.

Régler la fonction Auto Power sur Off puis éteindre le produit.

Connexion au téléviseur