Explorar el control remoto

Puede usar el control remoto para controlar todas las funciones del producto, desde encenderlo y apagarlo hasta activar el sonido cinematográfico.

Nota

El contenido puede variar dependiendo del tipo de control remoto. Refiérase a la guía correspondiente al control remoto que está usando.

2026 LG Soundbar SH5A Wireless Soundbar Remote Control

Reemplazo de la pila

2026 LG Soundbar SH5A Wireless Soundbar RCU REPLACE BATTERY AA

Use pilas AA de 1,5 Vcc. Cambie las dos pilas introduciéndolas en el control remoto respetando la dirección indicada.

A Abra la cubierta de las pilas de la parte trasera del control remoto.
B Introduzca las pilas con los extremos + y – tal como se indica en las marcas.
C Cierre la cubierta de las pilas.

Existe riesgo de incendio o explosión si se reemplaza la pila por una de tipo incorrecto.

a	Encendido/apagado Enciende/apaga el producto.
b	Volumen Ajusta el volumen del sonido.
c	Emparejamiento Bluetooth Le permite emparejar su dispositivo Bluetooth, como un smartphone, con este producto durante tres minutos. ([ Refiérase a “Conexión mediante Bluetooth” en la página 32).
d	Efectos de sonido Presione este botón para seleccionar el campo de sonido que desee. • AI SOUND PRO: La inteligencia artificial selecciona los ajustes de sonido óptimos en función de su contenido. • STANDARD: Puede disfrutar de un sonido optimizado. • CINEMA: Reproduzca contenido con sonido 3D similar al de un cine. • CLEAR VOICE PRO: Mejora la claridad de las voces. • SPORTS: Sonido realista similar al de un estadio. • MUSIC: Puede disfrutar de un mejor sonido optimizado para la música. • GAME: Sonido optimizado para los juegos. • BASS BLAST (BASS BLAST+): Se mejoran los sonidos bajos.
e	Ajuste del sonido Esta opción ajusta el nivel de sonido de la bocina conectada. Presione el botón Ajuste del sonido y, luego, el botón Izquierda/Derecha para seleccionar la bocina que desee antes de pulsar el botón Arriba/Abajo para aumentar o reducir el volumen de sonido. Las bocinas ajustables y los intervalos de ajuste son los siguientes: • WF (Subwoofer): -15 ~ 6 • S (Envolvente (Lateral)): -6 ~ 6 • TRE (Agudos): -6 ~ 6 • MID (Medios): -6 ~ 6 • BAS (Bajos): -6 ~ 6 • El ajuste del nivel del subwoofer se aplica solo cuando el subwoofer está conectado.
f	Silenciar Esta opción desactiva el sonido procedente del producto.
g	Función Presione el botón varias veces para seleccionar el modo de entrada o la función que desee.
h	Información Vea la información de la fuente de entrada o el Bluetooth. • OPT/ARC: Fuente de sonido actual • BT: Nombre del dispositivo Bluetooth conectado • USB: Nombre del archivo de sonido actual
i	Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha Este botón se usa para modificar los ajustes de las funciones que desee. Arriba/Abajo: Recorre las carpetas del dispositivo de almacenamiento USB. Puede pulsar el botón para seleccionar la carpeta deseada. Izquierda/Derecha: Presione el botón Izquierda para reproducir la canción anterior. Presione el botón Derecha para reproducir la siguiente canción.
j	Reproducir/Pausa Presione este botón para reproducir o pausar una canción. • Al escuchar música en un dispositivo de almacenamiento USB, puede seleccionar el modo de reproducción si presiona el botón durante 3 segundos o más y, luego, pulsa Arriba/Abajo para seleccionar la opción de repetición que desee. • OFF: Reproduce los archivos en orden y, luego, finaliza la reproducción. • ONE: Reproduce el archivo actual de forma repetida. • FOLDER: Solo reproduce los archivos de la carpeta en bucle. • ALL: Reproduce todos los archivos en bucle. • SHUFFLE: Reproduce un archivo aleatorio hasta que se reproducen todos los archivos y, luego, finaliza la reproducción.
k	Ajustes Le permite cambiar los ajustes de este producto: AUTO POWER, SURROUND, NIGHT TIME, DISPLAY. Presione el botón Ajustes y seleccione el ajuste con el botón Izquierda/Derecha antes de pulsar el botón Arriba/Abajo para activar o desactivar el ajuste. • AUTO POWER: Cuando la televisión o un dispositivo externo se encienden o apagan, el producto también se enciende o apaga automáticamente. Está disponible solo cuando el producto está conectado a la televisión mediante un cable óptico o Bluetooth. ([ Refiérase a “Uso del apagado automático” en la página 20). • SURROUND: La función de sonido envolvente le permite escuchar el sonido 3D inmersivo que generan varios canales de audio de las bocinas, independientemente de los canales que tenga el contenido grabado originalmente. ([ Refiérase a “Activación/desactivación del sonido envolvente” en la página 8). • NIGHT TIME: Reduce el volumen general del sonido, pero realza el volumen de los sonidos suaves y delicados. Esta función resulta muy útil al escuchar música o ver películas de noche. ([ Refiérase a “Uso de Horario nocturno” en la página 21). • DISPLAY: el visualizador de estado puede ser controlado como automático, apagado y encendido. ([ Refiérase a “Usar el visualizador” en la página 22).

Nota

El contenido puede variar dependiendo del tipo de control remoto. Refiérase a la guía correspondiente al control remoto que está usando.

2026 LG Soundbar SH5A Wireless Soundbar VI Remote Control

Reemplazo de la pila

2026 LG Soundbar SH5A Wireless Soundbar RCU REPLACE BATTERY AAA

Use pilas AAA de 1,5 Vcc. Cambie las dos pilas introduciéndolas en el control remoto respetando la dirección indicada.

A Abra la cubierta de las pilas de la parte trasera del control remoto.
B Introduzca las pilas con los extremos + y – tal como se indica en las marcas.
C Cierre la cubierta de las pilas.

Existe riesgo de incendio o explosión si se reemplaza la pila por una de tipo incorrecto.

a	Encendido/apagado Enciende/apaga el producto.
b	VOL (Volumen) Ajusta el volumen del sonido.
c	Emparejamiento Bluetooth Le permite emparejar su dispositivo Bluetooth, como un smartphone, con este producto durante tres minutos. ([ Refiérase a “Conexión mediante Bluetooth” en la página 32).
d	Silenciar Esta opción desactiva el sonido procedente del producto.
e	Efectos de sonido Presione este botón para seleccionar el campo de sonido que desee. • AI SOUND PRO: La inteligencia artificial selecciona los ajustes de sonido óptimos en función de su contenido. • STANDARD: Puede disfrutar de un sonido optimizado. • CINEMA: Reproduzca contenido con sonido 3D similar al de un cine. • CLEAR VOICE PRO: Mejora la claridad de las voces. • SPORTS: Sonido realista similar al de un estadio. • MUSIC: Puede disfrutar de un mejor sonido optimizado para la música. • GAME: Sonido optimizado para los juegos. • BASS BLAST (BASS BLAST+): Se mejoran los sonidos bajos.
f	Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha Este botón se usa para modificar los ajustes de las funciones que desee. Arriba/Abajo: Recorre las carpetas del dispositivo de almacenamiento USB. Puede pulsar el botón para seleccionar la carpeta deseada. Izquierda/Derecha: Presione el botón Izquierda para reproducir la canción anterior. Presione el botón Derecha para reproducir la siguiente canción.
g	Reproducir/Pausa Presione este botón para reproducir o pausar una canción. • Al escuchar música en un dispositivo de almacenamiento USB, puede seleccionar el modo de reproducción si presiona el botón durante 3 segundos o más y, luego, pulsa Arriba/Abajo para seleccionar la opción de repetición que desee. • OFF: Reproduce los archivos en orden y, luego, finaliza la reproducción. • ONE: Reproduce el archivo actual de forma repetida. • FOLDER: Solo reproduce los archivos de la carpeta en bucle. • ALL: Reproduce todos los archivos en bucle. • SHUFFLE: Reproduce un archivo aleatorio hasta que se reproducen todos los archivos y, luego, finaliza la reproducción.
h	Función Presione el botón varias veces para seleccionar el modo de entrada o la función que desee.
i	Ajustes Le permite cambiar los ajustes de este producto: AUTO POWER, SURROUND, NIGHT TIME, DISPLAY. Presione el botón Ajustes y seleccione el ajuste con el botón Izquierda/Derecha antes de pulsar el botón Arriba/Abajo para activar o desactivar el ajuste. • AUTO POWER: Cuando la televisión o un dispositivo externo se encienden o apagan, el producto también se enciende o apaga automáticamente. Está disponible solo cuando el producto está conectado a la televisión mediante un cable óptico o Bluetooth. ([ Refiérase a “Uso del apagado automático” en la página 20). • SURROUND: La función de sonido envolvente le permite escuchar el sonido 3D inmersivo que generan varios canales de audio de las bocinas, independientemente de los canales que tenga el contenido grabado originalmente. ([ Refiérase a “Activación/desactivación del sonido envolvente” en la página 8). • NIGHT TIME: Reduce el volumen general del sonido, pero realza el volumen de los sonidos suaves y delicados. Esta función resulta muy útil al escuchar música o ver películas de noche. ([ Refiérase a “Uso de Horario nocturno” en la página 21). • DISPLAY: el visualizador de estado puede ser controlado como automático, apagado y encendido. ([ Refiérase a “Usar el visualizador” en la página 22).
j	Ajuste del sonido Esta opción ajusta el nivel de sonido de la bocina conectada. Presione el botón Ajuste del sonido y, luego, el botón Izquierda/Derecha para seleccionar la bocina que desee antes de pulsar el botón Arriba/Abajo para aumentar o reducir el volumen de sonido. Las bocinas ajustables y los intervalos de ajuste son los siguientes: • WF (Subwoofer): -15 ~ 6 • S (Envolvente (Lateral)): -6 ~ 6 • TRE (Agudos): -6 ~ 6 • MID (Medios): -6 ~ 6 • BAS (Bajos): -6 ~ 6 • El ajuste del nivel del subwoofer se aplica solo cuando el subwoofer está conectado.
k	Información Vea la información de la fuente de entrada o el Bluetooth. • OPT/ARC: Fuente de sonido actual • BT: Nombre del dispositivo Bluetooth conectado • USB: Nombre del archivo de sonido actual
l	Este botón no está disponible.

Uso del apagado automático

Esta función enciende o apaga el producto automáticamente cuando la televisión o el dispositivo externo se encienden o apagan.

Cuando el dispositivo conectado se enciende, el producto se enciende automáticamente y selecciona una función según la señal de entrada.

Activación/desactivación de la función de apagado automático

a Presione el botón Ajustes . El producto accede al modo de configuración y puede ver “OFF-AUTO POWER” u “ON-AUTO POWER”.

2026 LG Soundbar SH5A Wireless Soundbar VI Auto Power 1

b Mientras “OFF-AUTO POWER” u “ON-AUTO POWER” se desplaza por el visualizador de estado, presione el botón Arriba/Abajo para activar o desactivar la función de apagado automático.

2026 LG Soundbar SH5A Wireless Soundbar VI Auto Power 2 1

2026 LG Soundbar SH5A Wireless Soundbar VI Auto Power 2 2

Cómo desactivar las conexiones de red inalámbricas.

Desactive la función de encendido automático y apague el producto.

Uso de Horario nocturno

Reduce el volumen general del sonido, pero realza el volumen de los sonidos suaves y delicados. Esta función resulta muy útil al escuchar música o ver películas de noche.

Activación/desactivación de la función de horario nocturno

a Presione el botón Ajustes . El producto accede al modo de configuración y puede ver “OFF-AUTO POWER” u “ON-AUTO POWER”.

2026 LG Soundbar SH5A Wireless Soundbar VI Night Time 1

b Mientras “OFF-AUTO POWER” o “ON-AUTO POWER” se desplaza por el visualizador de estado, presione el botón Izquierda/Derecha para seleccionar el ajuste Horario nocturno. Puede ver el estado de la función Horario nocturno, “ON-NIGHT TIME” u “OFF-NIGHT TIME”.

2026 LG Soundbar SH5A Wireless Soundbar VI Night Time 2 1

2026 LG Soundbar SH5A Wireless Soundbar Using Night Time step2

c Mientras “ON-NIGHT TIME” o “OFF-NIGHT TIME” se desplaza por el visualizador de estado, presione Arriba/Abajo para activar o desactivar Horario nocturno.

2026 LG Soundbar SH5A Wireless Soundbar VI Night Time 3 1

2026 LG Soundbar SH5A Wireless Soundbar VI Night Time 3 2

Usar el visualizador

el visualizador de estado puede ser controlado como automático, apagado y encendido.

Opción	Visualizador de estado
AUTO	Se atenúa luego de 20 segundos de la entrada del botón.
ON	Está siempre encendido.
OFF	Se apaga luego de 20 segundos de la entrada del botón.

Activar o desactivar la función del visualizador

a Presione el botón Ajustes . El producto accede al modo de configuración y puede ver “OFF-AUTO POWER” u “ON-AUTO POWER”.

2026 LG Soundbar SH5A Wireless Soundbar VI Display 1

b Mientras “OFF-AUTO POWER” u “ON-AUTO POWER” se desplaza por el visualizador de estado, presione el botón Izquierda/Derecha para seleccionar el ajuste del visualizador. Puede ver el estado del visualizador, “AUTO-DISPLAY”, “ON-DISPLAY” u “OFF-DISPLAY”.

2026 LG Soundbar SH5A Wireless Soundbar VI Display 2 1

2026 LG Soundbar SH5A Wireless Soundbar VI Display 2 2

c Mientras “AUTO-DISPLAY”, “ON-DISPLAY” u “OFF-DISPLAY” se está desplazando por el visualizador de estado, presione el botón Arriba/Abajo para cambiar el visualizador a “AUTO”, encenderlo o apagarlo.

2026 LG Soundbar SH5A Wireless Soundbar VI Display 3 1

2026 LG Soundbar SH5A Wireless Soundbar VI Display 3 2

Conexión con la televisión