Telekomanda

Ju mund të përdorni telekomandën për të kontrolluar të gjitha funksionet e produktit, nga ndezja dhe fikja e deri tek aktivizimi i tingujve kinematikë.

Shënim

Përmbajtja mund të ndryshojë në varësi të llojit të telekomandës. Ju lutemi, referojuni udhëzuesit të përshtatshëm për telekomandën që po përdorni.

2026 LG Soundbar SH5A Wireless Soundbar Remote Control

Zëvendësimi i baterive

2026 LG Soundbar SH5A Wireless Soundbar RCU REPLACE BATTERY AA

Përdorni bateri AA 1.5V. Zëvendësoni të dyja bateritë duke i futur ato në telekomandë në përputhje me udhëzimet e paraqitura.

A Hapni kapakun e dhomëzës së baterive në anën e prapme të telekomandës.
B Fusni bateritë në përputhje me polin pozitiv dhe negativ, që përkon me shenjat në vendin e baterive (“+” dhe “– “).
C Mbyllni kapakun e dhomëzës së baterive.

Rrezik zjarri ose shpërthimi zjarri nëse bateria zëvendësohet me një lloj të pasaktë baterie.

a	Ndezje/fikje Ky buton shërben për ta ndezur dhe fikur pajisjen.
b	Volumi i zërit Rregullon volumin e zërit.
c	Bluetooth pair Ky opsion ju mundëson të lidhni pajisjen me Bluetooth, p.sh. smartfon, me këtë produkt, për tre minuta. ([ Shihni pjesën “Lidhja nëpërmjet Bluetooth-it” në faqen 32.)
d	Efektet zanore Shtypeni këtë buton për të përzgjedhur fushën e dëshiruar të tingujve. • AI SOUND PRO: Inteligjenca artificiale përzgjedh cilësimet optimale zanore që i shkojnë më së miri përmbajtjes suaj. • STANDARD: Ju mund të shijoni tinguj të optimizuar. • CINEMA: Hapni skedarë me tinguj 3D, si në kinema. • CLEAR VOICE PRO: Përmirëson qartësinë e zërit. • SPORTS: Tinguj realistë, njëlloj si ata që dëgjohen në stadiume. • MUSIC: Mund të shijoni zë më të mirë të optimizuar për muzikë. • GAME: Tinguj të optimizuar për lojëra. • BASS BLAST (BASS BLAST+): Përmirëson tingujt e basit.
e	Akordimi i tingullit Ky buton përshtat nivelin e tingujve të altoparlantit të lidhur. Shtypni butonin e “Akordimit të tingullit” dhe më pas butonin “Majtas/djathtas” për të përzgjedhur altoparlantin që dëshironi përpara se të shtypni butonin “Lart/poshtë” për të rritur ose ulur volumin e zërit. Altoparlantët me vlera të modifikueshme dhe gama e modifikimit janë si më poshtë: • WF (Nënvuferi): -15 ~ 6 • S (Tinguj rrethues (anësore)): -6 ~ 6 • TRE (fortësi zëri): -6 ~ 6 • MID (E mesme) : -6 ~ 6 • BAS (Bas): -6 ~ 6 • Rregullimi i nënvuferit aplikohet vetëm kur lidhet nënvuferi.
f	Heqja e zërit Ky opsion çaktivizon zërin nga produkti.
g	Funksionet Shtypeni butonin disa herë për të përzgjedhur modalitetin e sinjalit hyrës ose funksionin që dëshironi.
h	Informacioni Shfaq informacione rreth burimit të sinjalit hyrës ose pajisjes me Bluetooth. • OPT/ARC: Burimi aktual i tingullit • BT: Emri i pajisjes së lidhur me Bluetooth • USB: Emri i skedarit aktual të zërit
i	Lart/poshtë/majtas/djathtas Këta butona përdoren edhe për të përshtatur cilësimet e funksioneve sipas dëshirës. Lart/poshtë: Ky buton bën shfletimin nga njëra dosje në tjetrën, në pajisjen e memories USB. Mund ta shtypni këtë buton për të përzgjedhur dosjen që dëshironi. Majtas/djathtas: Për të luajtur këngën e mëparshme, shtypni butonin Majtas. Për të luajtur këngën e radhës, shtypni butonin djathtas.
j	Riprodho/pezullo Për të luajtur ose ndaluar një këngë, shtypni këtë buton. • Kur dëgjoni muzikë që ruhet në një pajisje memorieje USB, mund të përzgjidhni modalitetin e riprodhimit (luajtjes) së muzikës duke e mbajtur shtypur butonin për 3 ose më shumë sekonda, dhe duke shtypur pastaj butonat “Lart/poshtë” për të përzgjedhur, sipas dëshirës, opsionin e përsëritjes. • OFF: I hap skedarët sipas renditjes dhe pastaj e përfundon riprodhimin e regjistrimit (leximin e skedarëve të muzikës) • ONE: Luan skedarin aktual në mënyrë të përsëritur • FOLDER: Luan vetëm skedarët në dosje në mënyrë të përsëritur • ALL: Luan të gjithë skedarët në mënyrë të përsëritur • SHUFFLE: Luan skedarët në mënyrë të rastësishme derisa të luajë të gjithë skedarët dhe pastaj përfundon riprodhimin e regjistrimit.
k	Cilësimet Këto ju mundësojnë të ndryshoni cilësimet e këtij produkti për funksionet: AUTO POWER, SURROUND, NIGHT TIME, DISPLAY. Shtypni butonin e “Cilësimeve” dhe përzgjidhni cilësimin duke shtypur butonin “Majtas/djathtas” përpara se të shtypni butonin “Lart/poshtë” për ta aktivizuar/çaktivizuar cilësimin. • AUTO POWER: Kur ndizet ose fiket televizori ose pajisja e jashtme, edhe produkti do të ndizet ose fiket automatikisht. Kjo është e disponueshme vetëm kur produkti është i lidhur me televizorin nëpërmjet një kablloje optike ose Bluetooth. ([ Shihni pjesën “Përdorimi i funksionit të ndezjes/fikjes automatike” në faqen 20.) • Funksioni i tingëllimit rrethues “SURROUND”: Funksioni i tingëllimit rrethues (surround sound) ju mundëson të shijoni tinguj që vijnë nga të gjitha anët. Këta tinguj lëshohen nga kanale të shumëfishta audioje nga altoparlantët, pavarësisht kanaleve ku është regjistruar në fillim përmbajtja. ([ Shihni pjesën “Aktivizimi/çaktivizimi i tingëllimit rrethues” në faqen 8.) • NIGHT TIME: Ky opsion ul volumin e përgjithshëm të zërit, por rrit volumin e tingujve të lehtë dhe delikatë. Ky opsion është i dobishëm kur dëgjoni muzikë ose kur shihni ndonjë film natën vonë. ([ Shihni pjesën “Përdorimi i funksionit të natës (Night Time)” në faqen 21.) • DISPLAY: Treguesi i statusit ka tre cilësime të ndryshme: automatik, ndezur dhe fikur. ([ Shihni pjesën “Duke shfrytëzuar Ekrani” në faqen 22.)

Shënim

Përmbajtja mund të ndryshojë në varësi të llojit të telekomandës. Ju lutemi, referojuni udhëzuesit të përshtatshëm për telekomandën që po përdorni.

2026 LG Soundbar SH5A Wireless Soundbar VI Remote Control

Zëvendësimi i baterive

2026 LG Soundbar SH5A Wireless Soundbar RCU REPLACE BATTERY AAA

Përdorni bateri AAA 1.5V. Zëvendësoni të dyja bateritë duke i futur ato në telekomandë në përputhje me udhëzimet e paraqitura.

A Hapni kapakun e dhomëzës së baterive në anën e prapme të telekomandës.
B Fusni bateritë në përputhje me polin pozitiv dhe negativ, që përkon me shenjat në vendin e baterive (“+” dhe “– “).
C Mbyllni kapakun e dhomëzës së baterive.

Rrezik zjarri ose shpërthimi zjarri nëse bateria zëvendësohet me një lloj të pasaktë baterie.

a	Ndezje/fikje Ky buton shërben për ta ndezur dhe fikur pajisjen.
b	VOL (Volumi i zërit) Rregullon volumin e zërit.
c	Bluetooth pair Ky opsion ju mundëson të lidhni pajisjen me Bluetooth, p.sh. smartfon, me këtë produkt, për tre minuta. ([ Shihni pjesën “Lidhja nëpërmjet Bluetooth-it” në faqen 32.)
d	Heqja e zërit Ky opsion çaktivizon zërin nga produkti.
e	Efektet zanore Shtypeni këtë buton për të përzgjedhur fushën e dëshiruar të tingujve. • AI SOUND PRO: Inteligjenca artificiale përzgjedh cilësimet optimale zanore që i shkojnë më së miri përmbajtjes suaj. • STANDARD: Ju mund të shijoni tinguj të optimizuar. • CINEMA: Hapni skedarë me tinguj 3D, si në kinema. • CLEAR VOICE PRO: Përmirëson qartësinë e zërit. • SPORTS: Tinguj realistë, njëlloj si ata që dëgjohen në stadiume. • MUSIC: Mund të shijoni zë më të mirë të optimizuar për muzikë. • GAME: Tinguj të optimizuar për lojëra. • BASS BLAST (BASS BLAST+): Përmirëson tingujt e basit.
f	Lart/poshtë/majtas/djathtas Këta butona përdoren edhe për të përshtatur cilësimet e funksioneve sipas dëshirës. Lart/poshtë: Ky buton bën shfletimin nga njëra dosje në tjetrën, në pajisjen e memories USB. Mund ta shtypni këtë buton për të përzgjedhur dosjen që dëshironi. Majtas/djathtas: Për të luajtur këngën e mëparshme, shtypni butonin Majtas. Për të luajtur këngën e radhës, shtypni butonin djathtas.
g	Riprodho/pezullo Për të luajtur ose ndaluar një këngë, shtypni këtë buton. • Kur dëgjoni muzikë që ruhet në një pajisje memorieje USB, mund të përzgjidhni modalitetin e riprodhimit (luajtjes) së muzikës duke e mbajtur shtypur butonin për 3 ose më shumë sekonda, dhe duke shtypur pastaj butonat “Lart/poshtë” për të përzgjedhur, sipas dëshirës, opsionin e përsëritjes. • OFF: I hap skedarët sipas renditjes dhe pastaj e përfundon riprodhimin e regjistrimit (leximin e skedarëve të muzikës) • ONE: Luan skedarin aktual në mënyrë të përsëritur • FOLDER: Luan vetëm skedarët në dosje në mënyrë të përsëritur • ALL: Luan të gjithë skedarët në mënyrë të përsëritur • SHUFFLE: Luan skedarët në mënyrë të rastësishme derisa të luajë të gjithë skedarët dhe pastaj përfundon riprodhimin e regjistrimit.
h	Funksionet Shtypeni butonin disa herë për të përzgjedhur modalitetin e sinjalit hyrës ose funksionin që dëshironi.
i	Cilësimet Këto ju mundësojnë të ndryshoni cilësimet e këtij produkti për funksionet: AUTO POWER, SURROUND, NIGHT TIME, DISPLAY. Shtypni butonin e “Cilësimeve” dhe përzgjidhni cilësimin duke shtypur butonin “Majtas/djathtas” përpara se të shtypni butonin “Lart/poshtë” për ta aktivizuar/çaktivizuar cilësimin. • AUTO POWER: Kur ndizet ose fiket televizori ose pajisja e jashtme, edhe produkti do të ndizet ose fiket automatikisht. Kjo është e disponueshme vetëm kur produkti është i lidhur me televizorin nëpërmjet një kablloje optike ose Bluetooth. ([ Shihni pjesën “Përdorimi i funksionit të ndezjes/fikjes automatike” në faqen 20.) • Funksioni i tingëllimit rrethues “SURROUND”: Funksioni i tingëllimit rrethues (surround sound) ju mundëson të shijoni tinguj që vijnë nga të gjitha anët. Këta tinguj lëshohen nga kanale të shumëfishta audioje nga altoparlantët, pavarësisht kanaleve ku është regjistruar në fillim përmbajtja. ([ Shihni pjesën “Aktivizimi/çaktivizimi i tingëllimit rrethues” në faqen 8.) • NIGHT TIME: Ky opsion ul volumin e përgjithshëm të zërit, por rrit volumin e tingujve të lehtë dhe delikatë. Ky opsion është i dobishëm kur dëgjoni muzikë ose kur shihni ndonjë film natën vonë. ([ Shihni pjesën “Përdorimi i funksionit të natës (Night Time)” në faqen 21.) • DISPLAY: Treguesi i statusit ka tre cilësime të ndryshme: automatik, ndezur dhe fikur. ([ Shihni pjesën “Duke shfrytëzuar Ekrani” në faqen 22.)
j	Akordimi i tingullit Ky buton përshtat nivelin e tingujve të altoparlantit të lidhur. Shtypni butonin e “Akordimit të tingullit” dhe më pas butonin “Majtas/djathtas” për të përzgjedhur altoparlantin që dëshironi përpara se të shtypni butonin “Lart/poshtë” për të rritur ose ulur volumin e zërit. Altoparlantët me vlera të modifikueshme dhe gama e modifikimit janë si më poshtë: • WF (Nënvuferi): -15 ~ 6 • S (Tinguj rrethues (anësore)): -6 ~ 6 • TRE (fortësi zëri): -6 ~ 6 • MID (E mesme) : -6 ~ 6 • BAS (Bas): -6 ~ 6 • Rregullimi i nënvuferit aplikohet vetëm kur lidhet nënvuferi.
k	Informacioni Shfaq informacione rreth burimit të sinjalit hyrës ose pajisjes me Bluetooth. • OPT/ARC: Burimi aktual i tingullit • BT: Emri i pajisjes së lidhur me Bluetooth • USB: Emri i skedarit aktual të zërit
l	Ky buton nuk është i disponueshëm.

Përdorimi i funksionit të ndezjes/fikjes automatike

Ky funksion ndez ose fik produktin automatikisht kur ndizet ose fiket televizori ose pajisja e jashtme.

Kur ndizet pajisja e lidhur, ndizet automatikisht edhe produkti dhe përzgjedh një funksion sipas sinjalit hyrës.

Aktivizimi/çaktivizimi i funksionit të ndezjes/fikjes automatike

a Shtypni butonin e “Cilësimeve” . Produkti hyn në modalitetin e cilësimeve dhe ju do të mund të shihni opsionin “OFF-AUTO POWER” ose “ON-AUTO POWER”.

2026 LG Soundbar SH5A Wireless Soundbar VI Auto Power 1

b Ndërkohë që fjalët “OFF-AUTO POWER” ose “ON-AUTO POWER” shfaqen në ekranin e statusit, shtypni butonin “Lart/poshtë” për ta aktivizuar ose çaktivizuar funksionin e ndezjes/fikjes automatike.

2026 LG Soundbar SH5A Wireless Soundbar VI Auto Power 2 1

2026 LG Soundbar SH5A Wireless Soundbar VI Auto Power 2 2

Si të çaktivizoni lidhjen ose lidhjet me rrjetin me valë (wireless)

Caktojeni funksionin e fikjes automatike “Auto Power” në “off” (fikje) dhe fikeni produktin.

Përdorimi i funksionit të natës (Night Time)

Ky opsion ul volumin e përgjithshëm të zërit, por rrit volumin e tingujve të lehtë dhe delikatë. Ky opsion është i dobishëm kur dëgjoni muzikë ose kur shihni ndonjë film natën vonë.

Aktivizimi/çaktivizimi i funksionit të natës

a Shtypni butonin e “Cilësimeve” . Produkti hyn në modalitetin e cilësimeve dhe ju do të mund të shihni opsionin “OFF-AUTO POWER” ose “ON-AUTO POWER”.

2026 LG Soundbar SH5A Wireless Soundbar VI Night Time 1

b Ndërkohë që fjalët “OFF-AUTO POWER” ose “ON-AUTO POWER” shfaqen në ekranin e statusit, shtypni butonin “Majtas/djathtas” për të përzgjedhur cilësimet e funksionit të “natës”. Ju mund të shihni statusin e funksionit të natës, “ON-NIGHT TIME” ose “OFF-NIGHT TIME”.

2026 LG Soundbar SH5A Wireless Soundbar VI Night Time 2 1

2026 LG Soundbar SH5A Wireless Soundbar Using Night Time step2

c Ndërkohë që fjalët “ON-NIGHT TIME” ose “OFF-NIGHT TIME” shfaqen në ekranin e statusit, shtypni butonin “Lart/poshtë” për ta aktivizuar ose çaktivizuar funksionin e natës.

2026 LG Soundbar SH5A Wireless Soundbar VI Night Time 3 1

2026 LG Soundbar SH5A Wireless Soundbar VI Night Time 3 2

Duke shfrytëzuar Ekrani

Treguesi i statusit ka tre cilësime të ndryshme: automatik, ndezur dhe fikur.

Opsioni	Ekrani i statusit
AUTO	Zbehet pas 20 sekondash të shtypjes së butonit.
ON	Gjithmonë ndezur
OFF	Fiket pas 20 sekondash të shtypjes së butonit.

Aktivizimi/çaktivizimi i funksionit të Ekranit

a Shtypni butonin e “Cilësimeve” . Produkti hyn në modalitetin e cilësimeve dhe ju do të mund të shihni opsionin “OFF-AUTO POWER” ose “ON-AUTO POWER”.

2026 LG Soundbar SH5A Wireless Soundbar VI Display 1

b Ndërsa “OFF-AUTO POWER” ose “ON-AUTO POWER” është duke lëvizur në ekranin e statusit, shtypni butonin Majtas /Djathtaspër të zgjedhur cilësimin e Ekranit. Mund të shikoni gjendjen aktuale të ekranit, “AUTO-DISPLAY”, “ON-DISPLAY” ose “OFF-DISPLAY”.

2026 LG Soundbar SH5A Wireless Soundbar VI Display 2 1

2026 LG Soundbar SH5A Wireless Soundbar VI Display 2 2

c Ndërsa “AUTO-DISPLAY”, “ON-DISPLAY” ose “OFF-DISPLAY” është duke lëvizur në ekranin e statusit, shtypni butonin Lart/Poshtë për të ndryshuar ekranin në “AUTO” ose aktivizojeni, çaktivizoni.

2026 LG Soundbar SH5A Wireless Soundbar VI Display 3 1

2026 LG Soundbar SH5A Wireless Soundbar VI Display 3 2

Lidhja me televizorin