Sound Bar Quick Guide

Das Headset ganz einfach in der richtigen Reihenfolge zum Einsatz bringen

1. Per Bluetooth das Smartphone mit den Ohrhörern koppeln/verbinden ([ Siehe “Das Smartphone per Bluetooth mit den Ohrhörern verbinden” auf Seite 9.)

a Beim Smartphone auf das Symbol für Einstellungen [/] drücken. Dann Bluetooth auswählen und die Bluetooth-Funktion einschalten. ( Aus > Ein)
b Den Ladebehälter mit den darin befindlichen Ohrhörern öffnen. Auf der Vorderseite blinkt die blaue Akku-Statusanzeige. Falls die blaue Akku-Statusanzeige nicht blinkt oder falls Sie ein anderes Gerät koppeln wollen als das, das bereits gekoppelt ist, 3 bis 5 Sekunden lang das Touchpad des linken oder rechten Ohrhörers gedrückt halten.

c Wenn unten auf dem Bildschirm des Smartphone-Bildschirms das Popup-Fenster für Schnelles Koppeln angezeigt wird, darauf tippen, damit die Verbindung hergestellt wird.
d Falls das Fenster zum Verbinden nicht erscheint, beim Smartphone im Bluetooth®-Menu [TONE-T90Q] suchen und darauf tippen.

In der Liste der per Bluetooth® zu verbindenden Geräte ist TONE-T90Q_LE nicht die korrekte Modellbezeichnung für die Verbindungsherstellung. Checken Sie die von Ihnen benutzte Modellbezeichnung und stellen Sie die Verbindung her unter Benutzung der Modellbezeichnung, aber ohne „LE”.

2. Ohrhörer mit Touch-Funktion benutzen ([ Lesen Sie bitte auch „Musik hören“, „Telefonanruf empfangen“ und „Umgebungsgeräusche hören / Antischall - Aktive Geräuschunterdrückung (Active Noise Cancellation - ANC)“ auf den Seiten 12, 13 und 14.)

Mit der Touch-Funktion der Ohrhörer können Sie steuern, ob Musik wiedergegeben oder pausiert wird und ob Sie einen Telefonanruf annehmen oder abweisen wollen. Mit der App LG TONE Free können Sie unter Touchpad-Einstellungen festlegen, wie die Touch-Funktion arbeiten soll.

Telefonanruf empfangen

Bedienung	Anruf
1-mal tippen	Telefonanruf annehmen
2-mal tippen	Telefonat beenden
Gedrückt halten	Anruf abweisen

Musik hören

Bedienung	Wiedergabe
1-mal tippen	Wiedergabe/Pause
2-mal tippen	Leiser (Links tippen) Lauter (Rechts tippen)
3-mal tippen	Nächster Titel

An ein externes Gerät anschließen (Modus Plug and Wireless)

Bedienung	Modus Plug and Wireless
1-mal tippen	Stummschaltung aktivieren oder deaktivieren
2-mal tippen	Leiser (Links tippen) Lauter (Rechts tippen)
3-mal tippen	Nächsten Titel wiedergeben (Mit einem USB-Audiogerät verbinden)

Ist der Ladebehälter an ein analoges Gerät angeschlossen, funktioniert „3-mal Tippen“ nicht.
Wenn Sie den Ladebehälter an ein USB-Audiogerät anschließen und dann 1-mal auf den Ohrhörer tippen, wird die Musik über die Ohrhörer wiedergegeben / pausiert.

Umgebungsgeräusche hören / Antischall - Aktive Geräuschunterdrückung (Active Noise Cancellation - ANC)

Bedienung	Umgebungsgeräusche hören / Antischall - Aktive Geräuschunterdrückung (Active Noise Cancellation - ANC)
Gedrückt halten	Funktionswechsel

3. An ein externes Gerät anschließen (Modus Plug and Wireless) ([ Lesen Sie bitte auch „Analoges Gerät verbinden und trennen“ und „USB-Audiogerät verbinden und trennen“ auf den Seiten 15 and 17.)

Sie können den Ladebehälter an ein analoges Gerät anschließen (Audioanschluss bei einem Flugzeugsitz, Laufband, Kassettenrekorder, Radio, TV-Gerät usw.) oder an ein USB-Audiogerät (PC), um mit den Ohrhörern die Audiowiedergabe des betreffenden Geräts zu hören.

So schließen Sie ein analoges Gerät an

a Das zum Lieferumfang gehörende USB-C™-zu-AUX-Kabel mit der USB-C™-Seite am Ladebehälter anschließen.
b Den AUX-Anschluss an das gewünschte Gerät anschließen.
c Die Ohrhörer in die Ohren einsetzen.
d Den Plug and Wireless Mode-Schalter nach rechts schieben, um diesen Modus einzuschalten. Das Anzeigelämpchen auf dem Ladebehälter blinkt in Grün.
e Sobald der Ladebehälter mit den Ohrhörern verbunden ist, erlischt das Anzeigelämpchen.

* Um das externe Gerät zu trennen, den Plug and Wireless-Modus-Schalter nach links schieben. Das Anzeigelämpchen auf dem Ladebehälter blinkt in Blau, und die Ohrhörer verbinden sich wieder mit dem Gerät, das zuvor mit ihnen verbunden war.

* Falls Sie ein zuvor verbundenes Gerät nicht finden können, erfolgt ein Wechsel in den Modus Verbindbar.

* Bei Anschluss an ein analoges Gerät wird die Telefoniefunktion nicht unterstützt.

So schließen Sie ein USB-Audiogerät an

a Das zum Lieferumfang gehörende Typ-C™-USB-Lade- und Datenkabel mit der USB-C-Seite am Ladebehälter anschließen.
b Den USB-A-Anschluss an das gewünschte Gerät anschließen.
c Die Ohrhörer in die Ohren einsetzen.
d Den Plug and Wireless Mode-Schalter nach rechts schieben, um diesen Modus einzuschalten. Das Anzeigelämpchen auf dem Ladebehälter blinkt in Grün.
e Sobald der Ladebehälter mit den Ohrhörern verbunden ist, erlischt das grüne Anzeigelämpchen, und der Aufladestatus des Ladebehälters wird angezeigt.

* Falls Sie ein zuvor verbundenes Gerät nicht finden können, erfolgt ein Wechsel in den Modus Verbindbar.

4. Aufladen ([ Lesen Sie bitte auch „Drahtgebundenes Aufladen“, „Drahtloses Aufladen“ und „Beschreibung zu UVnano“ auf den Seiten 19, und 20.)

Drahtgebundenes Aufladen

Um den Ladebehälter mit den Ohrhörern darin aufzuladen, das Ladekabel anschließen. Die Ohrhörer und der Ladebehälter werden gleichzeitig aufgeladen.

Wenn Sie den Ladebehälter zusammen mit den Ohrhörern darin bei geschlossenem Ladebehälter aufladen, wird die UVnano-LED für 10 Minuten eingeschaltet.

Drahtloses Aufladen

Den Ladebehälter in die Mitte eines drahtlosen Ladegeräts setzen.

Bei drahtlosem Aufladen wird die UVnano-Sterilisation für 10 Minuten ausgeführt und das Aufladen beginnt.

> Vorsicht

Beachten Sie, dass die Temperatur der Ohrhörer ansteigen kann, wenn die UVnano-LED eingeschaltet ist.

5. Die App LG TONE Free verbinden ([ Lesen Sie bitte auch „Mit der App LG TONE Free verbinden“ auf Seite 23.)

a Suchen Sie mit Ihrem Smartphone im Google Play Store oder im App Store die App „LG TONE Free“, oder scannen Sie den unten stehenden QR-Code, um diese App zu installieren.
b Führen Sie die App aus, um deren Funktionen zu nutzen (Ohrhörer-Akku prüfen, Sprachbenachrichtigung, Equalizer-Modus ändern, Standortinformation der letzten Verbindung prüfen, Meine Ohrhörer finden usw.) Es wird nur Android 7.0 oder iOS 13 oder jünger unterstützt.

<iOS>

Inhalt

Kurzanleitung

2 Das Headset ganz einfach in der richtigen Reihenfolge zum Einsatz bringen

Das Produkt kennen lernen

7 Ladebehälter

8 Ohrhörer

Mit Bluetooth verbinden

9 Das Smartphone per Bluetooth mit den Ohrhörern verbinden

10 Mehrere Verbindungen

10 Automatische Wiederverbindung

Musikwiedergabe über die Ohrhörer

11 So tragen Sie die Ohrhörer

12 Musik hören

13 Telefonanruf empfangen

14 Umgebungsgeräusche hören / Antischall - Aktive Geräuschunterdrückung (Active Noise Cancellation - ANC)

An ein externes Gerät anschließen (Modus Plug and Wireless)

15 Anschlüsse

15 Analoges Gerät verbinden und trennen

17 USB-Audiogerät verbinden und trennen

Aufladen

19 Drahtgebundenes Aufladen

19 Drahtloses Aufladen

20 Beschreibung zu UVnano

21 Akkustatus prüfen

Mit der Bluetooth-App verbinden

23 Mit der App LG TONE Free verbinden

Sicherheitsvorkehrungen

24 Sicherheitshinweise und Warnungen

25 Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung des Produkts

Bevor ein Defekt gemeldet wird, sollten erst folgende Punkte geprüft werden

26 Fehlerbehebung

Anhang

27 Produktspezifikationen

Sicherheitshinweise

28 Gehörverlust vermeiden

28 Weitere Informationen

28 Hochfrequenzexposition

29 Vorsichtsmaßnahmen bei Bluetooth-Verbindungen

29 Akku-Informationen

29 Eingetragene Markenzeichen und Lizenzen

30 Information: Hinweis bezüglich Open-Source-Software

Das Produkt kennen lernen