Sound Bar Quick Guide

Uso sencillo y correcto

1. Conectar el smartphone a los audífonos con Bluetooth ([ Consulte “Conectar el smartphone a los audífonos por Bluetooth” en la página 9).

a Abra la aplicación Ajustes [/] del smartphone. A continuación, seleccione Bluetooth y active la función Bluetooth ( Apagado > Encendido).
b Abra la tapa con los audífonos conectados al estuche de carga. El indicador de estado de la batería de la parte frontal destellea en azul. Si la luz de estado de la batería no destellea en azul, o si desea conectar un dispositivo distinto al que ya está conectado, toque sin soltar el panel táctil del audífono izquierdo o derecho de 3 a 5 segundos.

c Cuando el elemento emergente de conexión de vinculación rápida aparezca en la parte inferior de la pantalla del smartphone, púlselo para conectarlo.
d Si no aparece el elemento emergente de conexión, busque [TONE-T90Q] en el menú Bluetooth® del smartphone y púlselo.

TONE-T90Q_LE no es un nombre de modelo de conexión válido en la lista de dispositivos de conexión Bluetooth®. Compruebe el nombre del modelo que está usando y conéctese al nombre de modelo sin “LE”.

2. Usar los audífonos mediante toques ([ Consulte “Escuchar música”, “Recibir llamadas telefónicas” y “Escuchar el sonido ambiente/Cancelación de ruido activa (ANC)” en las páginas 12, 13 y 14).

Puede tocar los audífonos para reproducir o pausar música, así como responder o rechazar llamadas telefónicas. Puede cambiar la operación de esta función en los ajustes del panel táctil de la aplicación LG TONE Free.

Recibir llamadas telefónicas

Cómo se utiliza	Llamadas
Tocar una vez	Recepción de llamadas telefónicas
Tocar dos veces	Finalización de llamadas telefónicas
Tocar sin soltar	Rechazar llamadas

Escuchar música

Cómo se utiliza	Reproducir
Tocar una vez	Reproducir/pausa
Tocar dos veces	Bajar el volumen (toque en izquierdo) Subir el volumen (toque en derecho)
Tocar tres veces	Canción siguiente

Conectar a un dispositivo externo para su uso (Modo conexión e inalámbrico)

Cómo se utiliza	Modo conexión e inalámbrico
Tocar una vez	Activar o desactivar el sonido
Tocar dos veces	Bajar el volumen (toque en izquierdo) Subir el volumen (toque en derecho)
Tocar tres veces	Reproducir la siguiente canción (Conectar a un dispositivo de audio USB)

Si conecta el estuche de carga a un dispositivo analógico, la función de tocar tres veces no opera.
Conecte el estuche de carga a un dispositivo de audio USB y, a continuación, tóquelo una vez para reproducir/pausar música.

Escuchar el sonido ambiente/Cancelación de ruido activa (ANC)

Cómo se utiliza	Escuchar el sonido ambiente/Cancelación de ruido activa (ANC)
Tocar sin soltar	Cambiar de función

3. Conectar a un dispositivo externo para su uso (Modo conexión e inalámbrico) ([ Consulte “Conectar y desconectar a un dispositivo analógico” y “Conectar y desconectar a un dispositivo de audio USB” en las páginas 15 y 17).

Puede conectar el estuche de carga a un dispositivo analógico (audio del asiento de un avión, cinta de correr, casete, radio, TV, etc.) o a un dispositivo de audio USB (PC) para escuchar el sonido con los audífonos.

Cómo conectar dispositivos analógicos

a Conecte el puerto USB-C™ del cable USB-C™ a AUX incluido al estuche de carga.
b Conecte el terminal AUX al dispositivo deseado.
c Colóquese los audífonos en las orejas.
d Mueva el interruptor del Modo conexión e inalámbrico hacia la derecha para activar el modo. El indicador del estuche de carga destellea en verde.
e Una vez que el estuche de carga está conectado a los audífonos, el indicador se apaga.

* Para desconectar el dispositivo externo, desplace el interruptor del Modo conexión e inalámbrico hacia la izquierda. El indicador del estuche de carga destellea en azul y los audífonos vuelven a conectarse al dispositivo al que estaban conectados previamente.

* Si no encuentran un dispositivo al que se hayan conectado previamente, entran en el Modo conectable.

* Cuando se conectan a un dispositivo analógico, la función de llamada no está disponible.

Cómo conectar un dispositivo de audio USB

a Conecte el terminal USB-C™ del cable USB-C™ de carga y datos incluido al estuche de carga.
b Conecte el terminal USB-A al dispositivo deseado.
c Colóquese los audífonos en las orejas.
d Mueva el interruptor del Modo conexión e inalámbrico hacia la derecha para activar el modo. El indicador del estuche de carga destellea en verde.
e Cuando el estuche de carga es conectado a los audífonos, el indicador verde se apaga y se visualiza el estado del estuche de carga.

* Si no encuentran un dispositivo al que se hayan conectado previamente, entran en el Modo conectable.

4. Cargar ([ Consulte “Carga con cable”, “Carga inalámbrica” y “Descripción de UVnano” en las páginas 19, y 20.)

Carga con cable

Conecte el cable de carga para cargar el estuche de carga con los audífonos. Los audífonos y el estuche de carga son cargados al mismo tiempo.

Si carga el dispositivo con los audífonos conectados y la tapa cerrada, el LED UVnano opera por 10 minutos.

Carga inalámbrica

Coloque el estuche de carga en el centro del cargador inalámbrico.

Si se carga de forma inalámbrica, la carga se inicia después de 10 minutos de esterilización UVnano.

> Precaución

Tenga en cuenta que la temperatura de los audífonos puede aumentar cuando el LED UVnano está activo.

5. Conectar la aplicación LG TONE Free ([ Consulte “Conexión a la aplicación LG TONE Free” en la página 22.)

a Busque “LG TONE Free” en Google Play Store o App Store en su celular, o escanee el siguiente código QR para instalar la aplicación LG TONE Free.
b Ejecute la aplicación para utilizar diversas funciones (comprobar la batería de los audífonos, notificaciones de voz, cambiar el modo del ecualizador, comprobar la información sobre la última ubicación conectada, buscar mis audífonos inalámbricos, etc.). Solo es soportado por Android 7.0 o iOS 13 o superior.

<iOS>

Contenido

Guía rápida

2 Uso sencillo y correcto

Explorar el producto

7 Estuche de carga

8 Audífonos

Conexión con Bluetooth para su uso

9 Conectar el smartphone a los audífonos por Bluetooth

10 Múltiples conexiones

10 Reconexión automática

Escuchar el sonido con los audífonos

11 Colocarse los audífonos

12 Escuchar música

13 Recibir llamadas telefónicas

14 Escuchar el sonido ambiente/Cancelación de ruido activa (ANC)

Conectar a un dispositivo externo para su uso (Modo conexión e inalámbrico)

15 Conexión

15 Conectar y desconectar a un dispositivo analógico

17 Conectar y desconectar a un dispositivo de audio USB

Carga

19 Carga con cable

19 Carga inalámbrica

20 Descripción de UVnano

21 Verificación del estado de la batería

Conexión a la aplicación Bluetooth

22 Conexión a la aplicación LG TONE Free

Precauciones de seguridad

23 Avisos y advertencias de seguridad

24 Precauciones de uso del producto

Elementos que debe comprobar antes de informar de un fallo de operación

25 Solución de problemas

Apéndice

26 Especificaciones del producto

Información de seguridad

27 Prevención de la pérdida de audición

27 Información adicional

27 Exposición a radiofrecuencia

28 Precauciones para la conexión Bluetooth

28 Información sobre la batería

28 Marcas comerciales registradas y licencias

29 Software de Código Abierto

Explorar el producto