Sound Bar Quick Guide

MODE D’EMPLOI

1. Connexion du téléphone intelligent aux écouteurs-boutons avec Bluetooth ([ Veuillez vous reporter à «Connexion du téléphone intelligent aux écouteurs-boutons via Bluetooth» à la page 9.)

a Appuyez sur l'application Paramètres [/] du téléphone intelligent. Sélectionnez ensuite Bluetooth et activez la fonction Bluetooth. ( Désactivé > Activé)
b Ouvrez le couvercle avec les écouteurs-boutons fixés à l'étui de recharge L'indicateur bleu d'état de la batterie, situé à l'avant, clignote. Si le voyant bleu d'état de la batterie ne clignote pas, ou si vous souhaitez connecter un autre appareil que celui déjà connecté, touchez et maintenez le pavé tactile de l'écouteur-bouton gauche ou droit pendant 3 à 5 secondes.

c Lorsque la fenêtre contextuelle de connexion Fast Pair s'affiche au bas de l'écran du téléphone intelligent, touchez la fenêtre contextuelle pour vous connecter.
d Si la fenêtre contextuelle de connexion ne s'affiche pas, recherchez [TONE-T90Q] dans le menu Bluetooth® du téléphone intelligent et touchez-la.

TONE-T90Q_LE n'est pas un nom de modèle de connexion valide dans la liste des périphériques de connexion Bluetooth®. Vérifiez le nom du modèle que vous utilisez et connectez-vous avec le nom du modèle qui ne contient pas « LE ».

2. Utilisation des écouteurs-boutons avec la fonction tactile ([ Veuillez vous référer à «Écouter de la musique», «Réception d'un appel téléphonique» et «Écoute du son ambiant/annulation active du bruit (ANC)» aux pages 12, 13 et 14.)

Vous pouvez toucher les écouteurs-boutons pour lire ou mettre en pause la musique, ou recevoir ou rejeter un appel téléphonique. Vous pouvez modifier le mode de fonctionnement de cette fonction dans les paramètres du pavé tactile de l'application LG TONE Free.

Réception d'un appel téléphonique

Comment I'utiliser	Appel
Touchez une fois	Recevoir des appels téléphoniques
Touchez deux fois	Raccrocher les appels
Touchez et maintenez	Rejeter les appels

Écouter de la musique

Comment I'utiliser	Lecture
Touchez une fois	Lecture/Pause
Touchez deux fois	Diminuer le volume (touche gauche) Augmenter le volume (touche droite)
Touchez trois fois	Chanson suivante

Connexion à un appareil externe à utiliser (Mode branché et sans fil)

Comment I'utiliser	Mode branché et sans fil
Touchez une fois	Couper ou rétablir le son
Touchez deux fois	Diminuer le volume (touche gauche) Augmenter le volume (touche droite)
Touchez trois fois	Jouer la chanson suivante (Connexion avec un périphérique audio USB)

Si vous connectez l'étui de recharge à un appareil analogique, la fonction de toucher trois fois ne fonctionne pas.
Connectez l'étui de recharge à un périphérique audio USB, puis touchez une fois pour lire/pause la musique.

Écoute du son ambiant/Annulation active du bruit (ANC)

Comment I'utiliser	Écoute du son ambiant/Annulation active du bruit (ANC)
Touchez et maintenez	Modifier la fonction

3. Connexion à un appareil externe à utiliser (Mode branché et sans fil) ([ Veuillez vous référer à «Connexion et déconnexion avec un appareil analogique» et «Connexion et déconnexion avec un périphérique audio USB» aux pages 15 et 17.)

Vous pouvez connecter l'étui de recharge à un appareil analogique (audio du siège d'avion, tapis roulant, cassette, radio, TV, etc.) ou à un appareil audio USB (PC) pour écouter le son avec les écouteurs-boutons.

Comment connecter un appareil analogique

a Connectez le port USB-C™ du câble USB-C™ vers AUX fourni à l'étui de recharge.
b Connectez la borne AUX à un appareil souhaité.
c Portez des écouteurs-boutons sur vos oreilles.
d Faites glisser l'interrupteur du Mode branché et sans fil vers la droite pour activer ce mode. Le voyant de l'étui de recharge clignote en vert.
e Lorsque l'étui de recharge et les écouteurs-boutons sont connectés, le voyant s'éteint.

* Pour déconnecter le périphérique externe, faites glisser le commutateur du Mode branché et sans fil vers la gauche. Le voyant de l'étui de recharge clignote en bleu et l'appareil est reconnecté à l'appareil précédemment connecté.

* Si vous ne trouvez pas un appareil qui a été précédemment connecté, il passe en mode Connectable.

* Lorsque vous êtes connecté à un appareil analogique, la fonction d'appel n'est pas prise en charge.

Comment connecter un périphérique audio USB

a Connectez la borne USB-C du câble de chargement et de données USB Type-C™ inclus à l'étui de recharge.
b Connectez la borne USB-A à un périphérique souhaité.
c Portez des écouteurs-boutons sur vos oreilles.
d Faites glisser l'interrupteur du Mode branché et sans fil vers la droite pour activer ce mode. Le voyant de l'étui de recharge clignote en vert.
e Une fois que l'étui de charge est connecté aux écouteurs-boutons, le voyant vert s'éteint et l'état de charge du boîtier s'affiche.

* Si vous ne trouvez pas un appareil qui a été précédemment connecté, il passe en mode Connectable.

4. Chargement ([ Veuillez vous référer à «Chargement par fil», «Chargement sans fil» et «Description sur UVnano» aux pages 19, et 20.)

Chargement par câble

Connectez le câble de charge pour charger l'étui de recharge avec les écouteurs-boutons. Les écouteurs-boutons et l'étui de rechargesont chargés en même temps.

Si vous chargez l'appareil avec les écouteurs-boutons attachés et le couvercle fermé, la DEL UVnano fonctionne pendant 10 minutes.

Chargement sans fil

Placez l'étui de recharge au centre du chargeur sans fil.

Si vous chargez sans fil, la stérilisation UVnano est effectuée pendant 10 minutes et la charge commence.

> Mise en garde

Veuillez noter que la température des écouteurs-boutons peut augmenter lorsque la DEL UVnano fonctionne.

5. Connexion de l'application LG TONE Free ([ Veuillez vous reporter à «Connexion de l'application LG TONE Free» à la page 22.)

a Recherchez « LG TONE Free » sur Google Play Store ou App Store sur votre téléphone intelligent ou numérisez le code QR ci-dessous pour installer l'application LG TONE Free.
b Exécutez l'application pour utiliser diverses fonctions (vérification de la batterie des écouteurs-boutons, notification vocale, changement du mode d'égalisation, vérification des informations sur le dernier emplacement connecté, recherche de mes écouteurs-boutons sans fil, etc.). Seuls Android 7.0 ou iOS 13 ou supérieur sont pris en charge.

<iOS>

Sommaire

Guide rapide

2 MODE D’EMPLOI

Explorer le produit

7 Étui de recharge

8 Écouteurs-boutons

Connexion avec Bluetooth pour l'utilisation

9 Connexion du téléphone intelligent aux écouteurs-boutons via Bluetooth

10 Connexions multiples

10 Reconnexion automatique

Écouter du son avec des écouteurs-boutons

11 Port d'écouteurs-boutons

12 Écouter de la musique

13 Réception d'un appel téléphonique

14 Écoute du son ambiant/annulation active du bruit (ANC)

Connexion à un appareil externe à utiliser (mode branché et sans fil)

15 Raccordements

15 Connexion et déconnexion avec un appareil analogique

17 Connexion et déconnexion avec un périphérique audio USB

En charge

19 Chargement par fil

19 Chargement sans fil

20 Description sur UVnano

21 Vérification de l'état de la batterie

Connexion à l'application Bluetooth

22 Connexion de l'application LG TONE Free

Précautions de sécurité

23 Avis et avertissements de sécurité

24 Précautions à prendre lors de l'utilisation du produit

Éléments à vérifier avant de signaler un dysfonctionnement

25 Dépannage

Annexe

26 Spécifications du produit

Informations relatives à la sécurité

27 Prévention de la perte auditive

27 Informations complémentaires

27 Exposition aux radiofréquences

28 Précautions à prendre pour la connexion Bluetooth

28 Informations sur la batterie

28 Marques déposées et licences

29 Renseignements sur l'avis de logiciel libre

Explorer le produit