Sound Bar Quick Guide

الاستخدام بسهولة بالترتيب

1. توصيل الهاتف الذكي بسماعات الأذن بتقنية Bluetooth (, يُرجى الاطلاع على "توصيل الهاتف الذكي بسماعات الأذن من خلال Bluetooth" في الصفحة 9.)

1. a اضغط على تطبيق الإعدادات [/] بالهاتف الذكي. ثم حدد Bluetooth وشغّل وظيفة Bluetooth. ( إيقاف تشغيل > تشغيل)
2. b افتح الغطاء حيث تكون سماعات الأذن ملحقة بحافظة الشحن. يومض مؤشر حالة البطارية الأزرق بالأمام. إذا كان مؤشر حالة البطارية الأزرق لا يومض، أو إذا كنت ترغب في توصيل جهاز آخر غير الجهاز المتصل بالفعل، فالمس لوحة اللمس مطولًا لسماعة الأذن اليسرى أو اليمنى لمدة 3 إلى 5 ثوانٍ.

1. c عندما تظهر النافذة المنبثقة لتوصيل الاقتران السريع أسفل شاشة الهاتف الذكي، المس النافذة المنبثقة للتوصيل.
2. d إذا لم تظهر النافذة المنبثقة للتوصيل، فابحث عن [TONE-T90Q] في قائمة Bluetooth® بالهاتف الذكي والمسها.

• إن TONE-T90Q_LE ليس اسم طراز توصيل صالح في قائمة أجهزة توصيل Bluetooth®. تحقق من اسم الطراز الذي تستخدمه ووصّل باسم الطراز الذي لا يحتوي على "LE".

2. استخدام سماعات الأذن باللمس (, يُرجى الاطلاع على "الاستماع إلى الموسيقى"، و "تلقي مكالمة هاتفية"، و"الاستماع إلى الصوت المحيط/إلغاء الضوضاء النشطة (ANC)" بالصفحات 12، و 13، و14.)

يمكنك لمس سماعات الأذن لتشغيل موسيقى أو إيقافها مؤقتًا، أو تلقي مكالمة هاتفية أو رفضها. يمكنك تغيير كيف تعمل الوظيفة في إعدادات لوحة اللمس لتطبيق LG TONE Free.

تلقي مكالمة هاتفية

كيفية الاستخدام	الاتصال
المس لمرة واحدة	تلقي المكالمات الهاتفية
المس مرتين	إنهاء المكالمات
المس مطولًا	رفض المكالمات

الاستماع إلى الموسيقى

كيفية الاستخدام	تشغيل
المس لمرة واحدة	تشغيل/إيقاف مؤقت
المس مرتين	خفض مستوى الصوت (لمس السماعة اليسرى) رفع مستوى الصوت (لمس السماعة اليمنى)
المس ثلاث مرات	الأغنية التالية

التوصيل بجهاز خارجي لاستخدامه (التوصيل والوضع اللاسلكي)

كيفية الاستخدام	التوصيل والوضع اللاسلكي
المس لمرة واحدة	كتم الصوت أو إلغاء الكتم
المس مرتين	خفض مستوى الصوت (لمس السماعة اليسرى) رفع مستوى الصوت (لمس السماعة اليمنى)
المس ثلاث مرات	تشغيل الأغنية التالية (التوصيل بجهاز صوت مزود بـ USB)

• إذا وصّلت حافظة الشحن بجهاز تناظري، فلن تعمل وظيفة اللمس لثلاث مرات.
• وصّل حافظة الشحن بجهاز صوت مزود بـ USB ثم المس مرة واحدة لتشغيل الموسيقى أو إيقافها مؤقتًا.

الاستماع إلى الصوت المحيط/إلغاء الضوضاء النشطة (ANC)

كيفية الاستخدام	الاستماع إلى الصوت المحيط/إلغاء الضوضاء النشطة (ANC)
المس مطولًا	تغيير الوظيفة

3. التوصيل بجهاز خارجي للاستخدام (التوصيل والوضع اللاسلكي) (, يُرجى الاطلاع على "التوصيل بجهاز تناظري وقطع الاتصال" و "توصيل جهاز صوت مزود بـ USB وقطع الاتصال" بالصفحات 15، و17.)

يمكنك توصيل حافظة الشحن بجهاز تناظري (صوت مقعد الطائرة، جهاز المشي، كاسيت، راديو، تلفزيون، إلخ) أو جهاز صوت مزود بـ USB (كمبيوتر شخصي) للاستماع إلى الصوت باستخدام سماعات الأذن.

كيفية توصيل جهاز تناظري

1. a وصّل منفذ USB-C™ الخاص بكابل USB-C™ المرفق بكابل AUX بحافظة الشحن.
2. b وصّل طرف AUX إلى جهاز مرغوب.
3. c ارتد سماعات الأذن على أذنيك.
4. d أزلق مفتاح التوصيل والوضع اللاسلكي إلى اليمين لتشغيل الوضع. يومض المؤشر على حافظة الشحن باللون الأخضر.
5. e عندما تكون حافظة الشحن وسماعات الأذن متصلة، ينطفئ المؤشر.

* لفصل الجهاز الخارجي، أزلق مفتاح التوصيل والوضع اللاسلكي إلى اليسار. يومض المؤشر على حافظة الشحن باللون الأزرق ويُعاد توصيل الجهاز الذي كان متصلًا من قبل.

* إذا لم تتمكن من العثور على جهاز كان متصلًا من قبل، فستدخل إلى الوضع القابل للربط.

* عند الاتصال بجهاز تناظري، تكون وظيفة المكالمات غير مدعومة.

كيفية توصيل جهاز صوت مزود بـ USB

1. a وصّل جانب USB-C من كابل الشحن والبيانات USB Type-C™ إلى حافظة الشحن.
2. b وصّل طرف USB-A إلى جهاز مرغوب.
3. c ارتد سماعات الأذن على أذنيك.
4. d أزلق مفتاح التوصيل والوضع اللاسلكي إلى اليمين لتشغيل الوضع. يومض المؤشر على حافظة الشحن باللون الأخضر.
5. e بمجرد توصيل حافظة الشحن بسماعات الأذن، يتم إيقاف تشغيل المؤشر الأخضر ويتم عرض حالة شحن الحافظة.

* لفصل الجهاز الخارجي، أزلق مفتاح التوصيل والوضع اللاسلكي إلى اليسار. يومض المؤشر على حافظة الشحن باللون الأزرق ويُعاد توصيل الجهاز الذي كان متصلًا من قبل.

* إذا لم تتمكن من العثور على جهاز كان متصلًا من قبل، فستدخل إلى الوضع القابل للربط.

4. الشحن (, يُرجى الاطلاع على "الشحن باستخدام سلك"، "الشحن اللاسلكي"، و "الوصف المتوفر على UVano" بالصفحات 19، و20.)

الشحن السلكي

وصّل كابل الشحن لشحن حافظة الشحن مع سماعات الأذن. تُشحن سماعات الأذن وحافظة الشحن في الوقت نفسه.

• إذا شحنت الجهاز وسماعات الأذن مرفقة والغطاء مغلق، سيعمل المؤشر الضوئي LED بتقنية UVnano لمدة 10 دقائق.

الشحن اللاسلكي

ضع حافظة الشحن على مركز الشاحن اللاسلكي.

• إذا شحنت لاسلكيًا، يُجرى التعقيم بتقنية UVano لمدة 10 دقائق ويبدأ الشحن.

< تحذير

يُرجى ملاحظة أن درجة حرارة سماعات الأذن قد تصبح أعلى بينما يعمل المؤشر الضوئي LED بتقنية UVnano.

5. توصيل تطبيق LG TONE Free (, يُرجى الاطلاع على "توصيل تطبيق LG TONE Free" في الصفحة 22.)

1. a ابحث عن "LG TONE Free" في متجر Google Play أو متجر التطبيقات على هاتفك الذكي أو امسح رمز الاستجابة السريعة أدناه لتثبيت تطبيق LG TONE Free.
2. b شغّل التطبيق لاستخدام وظائف متعددة (التحقق من بطارية سماعات الأذن، وإشعارات الصوت، وتغيير وضع الموازن، والتحقق من المعلومات عن موقع آخر اتصال، والبحث عن سماعات الأذن اللاسلكية الخاصة بي وما إلى ذلك.) Android 7.0 أو iOS 13 أو أعلى هو المدعوم فقط.

<Android>

<iOS>

المحتويات

الدليل السريع

2 الاستخدام بسهولة بالترتيب

استكشاف المنتج

7 حافظة الشحن

8 سماعات الأذن

التوصيل بـBluetooth للاستخدام

9 توصيل الهاتف الذكي بسماعات الأذن من خلال Bluetooth

10 عدة اتصالات

10 إعادة الاتصال تلقائيًا

الاستماع إلى الصوت باستخدام سماعات الأذن

11 ارتداء سماعات الأذن

12 الاستماع إلى الموسيقى

13 تلقي مكالمة هاتفية

14 الاستماع إلى الصوت المحيط/إلغاء الضوضاء النشطة (ANC)

التوصيل بجهاز خارجي لاستخدامه (التوصيل والوضع اللاسلكي)

15 التوصيل

15 التوصيل بجهاز تناظري وقطع الاتصال

17 توصيل جهاز صوت مزود بـ USB وقطع الاتصال

الشحن

19 الشحن باستخدام سلك

19 الشحن اللاسلكي

20 الوصف المتوفر على UVano

21 فحص حالة البطارية

التوصيل بتطبيق Bluetooth

22 توصيل تطبيق LG TONE Free

احتياطات السلامة

23 إشعارات وتحذيرات السلامة

24 احتياطات عند استخدام المنتج

الأشياء التي يجب التحقق منها قبل الإبلاغ عن عطل

25 استكشاف الأخطاء وإصلاحها

الملحق

26 مواصفات المنتج

معلومات السلامة

27 منع فقد السمع

27 معلومات إضافية

27 التعرض للترددات اللاسلكية

28 التدابير الاحترازية لاتصال Bluetooth

28 معلومات البطارية

28 العلامات التجارية المسجلة والتراخيص

29 معلومات المصدر المفتوح

استكشاف المنتج