Sound Bar Quick Guide

Utilizzo facile nell’ordine

1. Connessione dello smartphone ad auricolari con Bluetooth ([ Fare riferimento a “Connessione dello smartphone agli auricolari tramite Bluetooth” a pagina 11.)

a Premere l’app delle impostazioni [/] dello smartphone. Quindi selezionare Bluetooth e attivare la funzione Bluetooth. ( Disattivata > Attiva)
b Aprire il coperchio con gli auricolari inseriti nella custodia di ricarica. L’indicatore di stato della batteria sul lato anteriore lampeggia in blu. Se l’indicatore di stato della batteria non lampeggia in blu, oppure se si desidera connettere un dispositivo diverso da quello già connesso, toccare e tenere premuto il touchpad dell’auricolare sinistro o destro per 3-5 secondi.

c Quando nella parte inferiore dello schermo dello smartphone appare il pop-up di abbinamento rapido, toccare il pop-up per stabilire la connessione.
d Se il pop-up di connessione non appare, cercare [TONE-TF8Q] nel menu Bluetooth® dello smartphone e toccarlo.

TONE-TF8Q_LE non è un nome di modello valido per la connessione nell’elenco dei dispositivi Bluetooth®. Selezionare il nome del modello in uso e connettersi al nome di modello che non contiene “LE”.

2. Indossare gli auricolari

a Nella custodia di ricarica, piegare l’interno degli auricolari verso l’esterno e staccarli.

b Indossare i ganci auricolari in modo che la punta dell’ala si trovi nella parte inferiore contrassegnata della pinna. Per indossarli, ruotare gli auricolari un poco alla volta in modo da posizionarli nel modo più confortevole possibile.

Scegliere tra i ganci auricolari piccoli, medi e grandi quelli che meglio si adattano alle proprie orecchie e indossarli.

c Quando si indossano gli auricolari, viene emesso un segnale acustico di conferma.

Sostituzione dei ganci auricolari

a Afferrare l’estremità dell’ala dei ganci auricolari dagli auricolari e staccarli.

b Scegliere ganci auricolari delle dimensioni adatte alle proprie orecchie e inserirli negli auricolari. Afferrare l’ala dei ganci auricolari e ruotarla un poco alla volta allineando il foro dei ganci auricolari con la sporgenza degli auricolari.

Controllare i simboli L (sinistra) o R (destra) sugli auricolari o sui ganci per orecchie, quindi riposizionare i ganci per orecchie ponendoli nella stessa direzione degli auricolari.

*Fare attenzione a non tirare i ganci auricolari con troppa forza, in quanto si potrebbero danneggiare.

3. Uso degli auricolari col tocco ([ Fare riferimento a “Ascolto di musica”, “Ricezione delle chiamate” e “Ascolto dei suoni dell’ambiente/Cancellazione attiva del rumore (ANC)” alle pagine 15, 16 e 17.)

È possibile toccare gli auricolari per riprodurre o mettere in pausa la musica, oppure per ricevere o rifiutare una telefonata. È possibile cambiare la modalità di funzionamento della funzione nelle impostazioni del touchpad dell’app LG TONE Free.

Ricezione delle chiamate

Modalità d’uso	Chiamata
Toccare una volta	Ricezione di chiamate
Toccare due volte	Chiusura delle chiamate
Toccare e tenere premuto	Rifiuto di chiamate

Ascolto di musica

Modalità d’uso	Riproduzione
Toccare una volta	Riproduzione/Pausa
Toccare due volte	Riduzione del volume (toccare a sinistra) Aumento del volume (toccare a destra)
Toccare tre volte	Brano successivo

Connessione a un dispositivo esterno per l’uso (modalità Plug & Wireless)

Modalità d’uso

Modalità Plug & Wireless

Toccare una volta

Disattivazione o riattivazione dell’audio

Toccare due volte

Riduzione del volume (toccare a sinistra)

Aumento del volume (toccare a destra)

Se si connette la custodia di ricarica a un dispositivo analogico, la funzione di toccare tre volte non è disponibile.

Ascolto dei suoni dell’ambiente/Cancellazione attiva del rumore (ANC)

Modalità d’uso	Ascolto dei suoni dell’ambiente/Cancellazione attiva del rumore (ANC)
Toccare e tenere premuto	Cambio di funzione

4. Connessione a un dispositivo esterno per l’uso (modalità Plug & Wireless) ([ Fare riferimento a “Connessione e disconnessione di un dispositivo analogico” alle pagine 18.)

È possibile collegare la custodia di ricarica a un dispositivo quale il sistema stereo di un aeroplano, un tapis roulant, un lettore di cassette, una radio e un televisore per ascoltare con gli auricolari.

a Connettere la porta USB-C™ del cavo da USB-C™ ad AUX, in dotazione, alla custodia di ricarica.
b Connettere il terminale AUX al dispositivo desiderato.
c Indossare gli auricolari introducendoli nelle orecchie.
d Far scorrere verso destra l’interruttore della modalità Plug & wireless per attivare la modalità. L’indicatore sulla custodia di ricarica lampeggia in verde.
e Quando la custodia di ricarica e gli auricolari sono connessi, l’indicatore si spegne.

* Per disconnettere il dispositivo esterno, far scorrere verso sinistra l’interruttore della modalità Plug & Wireless. L’indicatore sulla custodia di ricarica lampeggia in blu e il dispositivo viene riconnesso al dispositivo connesso in precedenza.

* Se non è possibile trovare un dispositivo connesso in precedenza, passa alla modalità Collegabile.

* La funzione di chiamata non è supportata in modalità Plug & Wireless.

5. Ricarica ([ Fare riferimento a “Ricarica cablata”, “Descrizione di UVnano” alle pagine 20, 21.)

Ricarica cablata

Collegare il cavo di ricarica per ricaricare la custodia di ricarica con gli auricolari. Gli auricolari e la custodia di ricarica vengono caricati contemporaneamente.

Se si ricarica il dispositivo con gli auricolari inseriti e il coperchio chiuso, il LED UVnano funziona per 10 minuti.

> Attenzione

Mentre è in funzione il LED UVnano, la temperatura degli auricolari potrebbe aumentare.

6. Connessione dell’app LG TONE Free ([ Fare riferimento a “Connessione dell’app LG TONE Free” a pagina 23.)

a Cercare “LG TONE Free” in Google Play Store o App Store dallo smartphone, oppure eseguire la scansione del codice QR sotto per installare l’app LG TONE Free.
b Aprire l’app per usare le varie funzioni che offre (controllo batteria auricolari, avviso vocale, cambio modalità equalizzatore, controllo informazioni posizione ultima connessione, trova i miei auricolari ecc.) Supporta solo Android 7.0 o iOS 13 o versioni successive.

<iOS>

Sommario

Guida rapida

2 Utilizzo facile nell’ordine

Esplorazione del prodotto

9 Custodia di ricarica

10 Auricolari

Connessione al Bluetooth per l’uso

11 Connessione dello smartphone agli auricolari tramite Bluetooth

12 Connessioni multiple

12 Riconnessione automatica

Ascolto dei suoni con gli auricolari

13 Indossare gli auricolari

14 Sostituzione dei ganci auricolari

15 Ascolto di musica

16 Ricezione delle chiamate

17 Ascolto dei suoni dell’ambiente/Cancellazione attiva del rumore (ANC)

Connessione a un dispositivo esterno per l’uso (modalità Plug & Wireless)

18 Connessione

18 Connessione e disconnessione di un dispositivo analogico

Ricarica

20 Ricarica cablata

21 Descrizione di UVnano

22 Controllo dello stato della batteria

Connessione all’app Bluetooth

23 Connessione dell’app LG TONE Free

Precauzioni per la sicurezza

24 Avvertenze e avvisi per la sicurezza

25 Precauzioni durante l’uso del prodotto

Cose da controllare prima di segnalare un malfunzionamento

26 Risoluzione dei problemi

Appendice

27 Specifiche del prodotto

Informazioni sulla sicurezza

28 Prevenzione della perdita di udito

28 Informazioni aggiuntive

28 Esposizione alle frequenze radio

29 Precauzioni per la connessione Bluetooth

29 Informazioni sulla batteria

29 Marchi registrati e licenze

30 Informazioni avviso software Open Source

Esplorazione del prodotto