Sound Bar Quick Guide

Kroki umożliwiające łatwe rozpoczęcie użytkowania

1. Podłączanie smartfona do słuchawek przez Bluetooth ([ Patrz „Podłączanie smartfona do słuchawek przy użyciu funkcji Bluetooth” na stronie 11).

1. a Dotknij aplikacji Ustawienia [/] na smartfonie. Następnie wybierz Bluetooth i włącz funkcję Bluetooth. ( Wyłączona > Włączona)
2. b Otwórz pokrywę etui do ładowania z umieszczonymi w nim słuchawkami. Niebieski wskaźnik stanu akumulatora na przedniej stronie zacznie migać. Jeśli niebieski wskaźnik stanu akumulatora nie miga lub jeśli chcesz podłączyć urządzenie inne niż już podłączone, naciśnij i przytrzymaj przez 3–5 sekund płytkę dotykową lewej lub prawej słuchawki.

1. c Gdy w dolnej części ekranu smartfona pojawi się okno szybkiego parowania, dotknij je w celu nawiązania połączenia.
2. d Jeśli okno łączenia się nie pojawi, wyszukaj i dotknij [TONE-TF8Q] w menu Bluetooth® smartfona.

• TONE-TF8Q_LE nie jest prawidłową nazwą modelu na liście urządzeń do połączenia przez Bluetooth®. Sprawdź nazwę używanego modelu i nawiąż połączenie z modelem o nazwie niezawierającej członu „LE”.

2. Noszenie słuchawek dousznych

1. a W etui do ładowania odegnij wewnętrzną część słuchawek na zewnątrz i wyjmij je.

1. b Zaczep do ucha ustaw tak, aby końcówka skrzydełka znalazła się w niżej wskazanej części małżowiny usznej. Po umieszczeniu słuchawek w uszach dostosuj ich pozycję tak, aby uzyskać maksymalny komfort, lekko nimi obracając.

• Wybierz małe, średnie lub duże zaczepy, aby dopasować je do budowy uszu.

1. c Po włożeniu słuchawek do uszu usłyszysz potwierdzenie dźwiękowe.

Wymiana zaczepów do uszu

1. a Chwyć końcówkę skrzydełka zaczepu i zdejmij go ze słuchawki.

1. b Wybierz zaczepy w rozmiarze pasującym do budowy uszu, a następnie załóż zaczepy na słuchawki. Trzymaj za skrzydełko zaczepu i delikatnie nim obracaj, aż otwór w zaczepie znajdzie się w miejscu wypustu na słuchawce.

Sprawdź oznaczenia L (lewy) lub R (prawy) na zaczepach usznych i słuchawkach dousznych, a następnie wymień zaczepy uszne na takie, które są skierowane w tym samym kierunku co słuchawki douszne.

*Zachowaj ostrożność, ponieważ pociągnięcie zaczepu z nadmierną siłą może doprowadzić do jego uszkodzenia.

3. Obsługa dotykowa słuchawek ([ Patrz „Słuchanie muzyki”, „Odbieranie połączeń telefonicznych” i „Słuchanie dźwięków otoczenia/Aktywne tłumienie hałasu (ANC)” na stronach 15, 16 i 17).

Za pomocą dotyku można włączać lub wstrzymywać odtwarzania muzyki bądź odbierać lub odrzucać połączenia telefoniczne. Sposób działania tej funkcji można zmienić w ustawieniach płytki dotykowej w aplikacji LG TONE Free.

Odbieranie połączeń telefonicznych

Sposób obsługi	Połączenia
Jednokrotne dotknięcie	Odebranie połączenia telefonicznego
Dwukrotne dotknięcie	Rozłączenie połączenia telefonicznego
Dotknięcie i przytrzymanie	Odrzucenie połączenia telefonicznego

Słuchanie muzyki

Sposób obsługi	Odtwarzanie
Jednokrotne dotknięcie	Rozpoczęcie/wstrzymanie odtwarzania
Dwukrotne dotknięcie	Zmniejszenie głośności (lewa) Zwiększenie głośności (prawa)
Trzykrotne dotknięcie	Następny utwór

Podłączanie do urządzenia zewnętrznego (tryb Plug and Wireless)

Sposób obsługi	Tryb Plug and Wireless
Jednokrotne dotknięcie	Wyciszenie lub wyłączenie wyciszenia
Dwukrotne dotknięcie	Zmniejszenie głośności (lewa) Zwiększenie głośności (prawa)

• W przypadku połączenia etui do ładowania z urządzeniem analogowym funkcja trzykrotnego dotknięcia nie działa.

Słuchanie dźwięków otoczenia/aktywne tłumienie hałasu (ANC)

Sposób obsługi	Słuchanie dźwięków otoczenia/aktywne tłumienie hałasu (ANC)
Dotknięcie i przytrzymanie	Zmiana funkcji

4. Podłączanie do urządzenia zewnętrznego (tryb Plug and Wireless) ([ Patrz „Podłączanie do i odłączanie od urządzenia analogowego” na stronach 18).

Etui do ładowania można podłączyć do urządzeń takich jak system stereo samolotu, bieżnia, odtwarzacz kasetowy, radio czy telewizor i słuchać dźwięku przez słuchawki.

1. a Podłącz złącze USB-C™ dołączonego przewodu USB-C™ na AUX do etui do ładowania.
2. b Podłącz złącze AUX do żądanego urządzenia.
3. c Umieść słuchawki w uszach.
4. d Przesuń przełącznik trybu Plug and Wireless w prawo, aby włączyć ten tryb. Wskaźnik na etui do ładowania zacznie migać na zielono.
5. e Po nawiązaniu połączenia między etui do ładowania a słuchawkami wskaźnik się wyłączy.

* W celu odłączenia urządzenia zewnętrznego przesuń przełącznik trybu Plug and Wireless w lewo. Wskaźnik na etui do ładowania zacznie migać na niebiesko i urządzenie zostanie ponownie połączone z urządzeniem, z którym było połączone wcześniej.

* Jeśli urządzenie, z którym było wcześniej nawiązane połączenie, nie zostanie znalezione, nastąpi przejście w tryb gotowości do połączenia.

* W trybie połączenia przewodowego i bezprzewodowego nie jest obsługiwana funkcja połączeń telefonicznych.

5. Ładowanie ([ Patrz „Ładowanie przewodowe”, „Opis funkcji UVnano” na stronach 20, 21.)

Ładowanie przewodowe

W celu naładowania etui wraz z słuchawkami, podłącz do niego przewód do ładowania. Słuchawki i etui są ładowane jednocześnie.

• W przypadku ładowania z słuchawkami umieszczonymi w etui i zamkniętą pokrywą dioda LED UVnano działa przez 10 minut.

> Uwaga

Podczas pracy diody LED UVnano temperatura słuchawek może wzrosnąć.

6. Podłączanie aplikacji LG TONE Free ([ Patrz „Łączenie z aplikacją LG TONE Free” na stronie 24).

1. a Wyszukaj aplikację „LG TONE Free” w sklepie Google Play lub App Store na smartfonie lub zeskanuj poniższy kod QR, aby zainstalować aplikację LG TONE Free.
2. b Uruchom aplikację, aby móc korzystać z różnych funkcji (sprawdzanie stanu akumulatora słuchawek, powiadomienia głosowe, zmiana trybu korektora, sprawdzanie informacji o lokalizacji ostatniego połączenia, wyszukiwanie swoich słuchawek bezprzewodowych itp.). Obsługiwane są tylko systemy Android 7.0 i iOS 13 lub wyższe wersje.

<Android>

<iOS>

Spis treści

Szybki start

2 Kroki umożliwiające łatwe rozpoczęcie użytkowania

Szczegółowe informacje o urządzeniu

9 Etui do ładowania

10 Słuchawki douszne

Łączenie przy użyciu funkcji Bluetooth

11 Podłączanie smartfona do słuchawek przy użyciu funkcji Bluetooth

12 Multi-połączenie

12 Automatyczne ponowne łączenie

Słuchanie przez słuchawki

13 Noszenie słuchawek dousznych

14 Wymiana zaczepów do uszu

15 Słuchanie muzyki

16 Odbieranie połączeń telefonicznych

17 Słuchanie dźwięków otoczenia/Aktywne tłumienie hałasu (ANC)

Podłączanie do urządzenia zewnętrznego (tryb Plug and Wireless)

18 Podłączanie

18 Podłączanie do i odłączanie od urządzenia analogowego

Ładowanie

20 Ładowanie przewodowe

21 Opis funkcji UVnano

22 Sprawdzanie stanu akumulatora

Łączenie z aplikacją Bluetooth

24 Łączenie z aplikacją LG TONE Free

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

25 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa i ostrzeżenia

26 Środki ostrożności podczas korzystania z produktu

Co należy sprawdzić przed zgłoszeniem nieprawidłowego działania

27 Rozwiązywanie problemów

Dodatek

28 Dane techniczne urządzenia

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

29 Zapobieganie utracie słuchu

29 Informacje dodatkowe

29 Ekspozycja na częstotliwości radiowe

30 Uwagi dotyczące łączności Bluetooth

30 Informacje o akumulatorze

30 Zarejestrowane znaki towarowe i licencje

31 Informacja dotycząca oprogramowania open source

Szczegółowe informacje o urządzeniu